SOPHIE WHETTNALL  Endless landscape

ÚLTIMOS DIAS
De 8 de Novembro a 6 de Dezembro
Vera Cortês Agência de Arte

LAST DAYS
From the 8th of November to the 6th of December
Vera Cortês Art Agency

CATARINA DIAS  Again from the beginning

Again from the beginning - Festival des Urbaines, Lausanne/CH
Sofia Dias and Vítor Roriz (PT)
http://www.urbaines.ch/2008/avant-propos/

4th, 5th and 6th  December et 19h30
work in progress performance at Mudac (Musée de design et d'arts appliqués contemporains)
+ info: www.againfromthebeginning.blogspot.com

Concept and performance - Sofia Dias and Vítor Roriz
Original Music - Sofia Dias
Scenography - Catarina Dias

Collaborators - João Carvalho Dias, Marta Cerqueira, Tiago Cerqueira.
Production - O Espaço do Tempo.
Co-production - Bomba Suicida, Les Urbaines.
Partners - Teatro Aveirense, Bains::Connective and Random Scream.
Project supported by DGArtes (Direcção Geral da Artes) / MC (Ministério da Cultura).

ADRIANA MOLDER, DANIEL BLAUFUKS, GABRIELA ALBERGARIA,  RUI CALÇADA BASTOS 
BESart Colecção Banco Espírito Santo
O Presente: Uma Dimensão Infinita

De 24 de Novembro a 25 de Janeiro
No Museu Colecção Berardo

Também inclui obras de: Adriana Molder, Daniel Blaufuks, Gabriela Albergaria,  Rui Calçada Bastos 

From the 24th of November to the 25th of January
In Museu Colecção Berardo, Lisbon

Also includes works from:  Adriana Molder, Daniel Blaufuks, Gabriela Albergaria,  Rui Calçada Bastos 

ALEXANDRE FARTO (VHILS)  VSP 2008

Visual Street Performance (VSP)
Inauguração dia 27 de Novembro às 18h
De 28 de Novembro a 14 de Dezembro
Rua do Norte, 103, Lisboa
www.visualstreetperformance.com

artistas: Visual Street Performance (HBSR81, Hium, Klit, Mar, Ram, Time, Vhils)
convidados: From TheCave, Krek, Xenz

Visual Street Performance (VSP)
Opening reception on the 27th of November at 18h
From teh 28th of November to the 14th of December
Rua do Norte, 103, Lisbon
www.visualstreetperformance.com

artists: Visual Street Performance (HBSR81, Hium, Klit, Mar, Ram, Time, Vhils)
guests: From TheCave, Krek, Xenz

DANIEL GUSTAV CRAMER 

Arts Council Oxford Melbourne Fellowship 2009
Lady Margaret Hall & Ruskin School of Fine Art, Oxford, UK
Victorian College of Arts, Melbourne, Australia

January to July 2009

ADRIANA MOLDER  V

Inauguração dia 13 de Novembro às 18:30h
De 14 de Novembro a 29 de Março
Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva

A Fundação EDP prossegue a sua política de parceria com a Fundação Arpad Szenes- Vieira da Silva com a produção de
uma exposição da pintora Adriana Molder nos espaços do respectivo Museu.
A inauguração acontece em simultâneo com a Exposição Fotobiográfica de Vieira da Silva, de quem se comemoram este
ano o centenário.
Esta exposição, organizada pela equipa do Museu e objecto de publicação de um livro, deu o mote ao trabalho de
Adriana Molder que vai apresentar um conjunto de retratos da artista homenageada e das suas relações de amizade
e trabalho, nomeadamente do seu marido Arpad Szenes.
Adriana Molder trabalha habitualmente em desenho criando ou recriando personagens com as quais compõe verdadeiras
narrativas visuais. Essa figuras articulam a forte raiz literária da sua inspiração com uma inequívoca vocação visual.
 Nesta série a fonte é imediatamente plástica pelo que a fusão entre o visual e o literário surge mais evidente. Note-se que
a exposição apresentará também exemplos das suas mais recentes pesquisas no campo da pintura a óleo.
Recorde-se, finalmente que, no âmbito das referidas comemorações do Centenário de Vieira da Silva a Fundação EDP
co-produziu este ano com a Fundação  Arpad Szenes-Vieira da Silva duas exposições ("Correspondências", realizada no
Museu  Arpad Szenes-Vieira da Silva; e "Vieira da Silva, Arpad Szenes e o Castelo Surrealista", que teve lugar no Museu
de Electricidade) e respectivos catálogos e ainda um livro, com edição Assírio & Alvim, onde se reúnem e comentam as c
artas trocadas entre Mário de Cesariny, a artista e o seu marido.

Opening reception on the 13th of November at 18:30h
From the 14th of November to the 29th of March
Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva

Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva
Praça das Amoreiras, 56, Lisbon

RICARDO JACINTO  (A) GRAVITY WEIGHTLESS NARRATIVES

Inauguração dia 13 de Novembro das 8 _7 pm
De 14 de Novembro de 2008 a 18 de Janeiro de 2009
Fonds Régional d’art contemporain de Lorraine, França

Artistas: Tom Marioni, Jiro Nakayama, Dominika Skutnik, Didier Vermeiren (Frac Lorraine collection). E Lara Almarcegui,
Edith Dekyndt, Ricardo Jacinto, Yoko Ono, Yazid Oulab, Lucien Pelen.

Opening on the 13th of November from 8 _7 pm
From the 14th of November of  2008 to the 18th of January of  2009
Fonds Régional d’art contemporain de Lorraine, France

Artists: Tom Marioni, Jiro Nakayama, Dominika Skutnik, Didier Vermeiren (Frac Lorraine collection). E Lara Almarcegui,
Edith Dekyndt, Ricardo Jacinto, Yoko Ono, Yazid Oulab, Lucien Pelen.

Fonds Régional d’art contemporain de Lorraine, France
fonds régional d’art contemporain de lorraine
1bis rue des trinitaires f-57000 metz
tel 0033(0)3 87 74 20 02
fax 0033(0)3 87 74 20 56
info@fraclorraine.org
www.fraclorraine.org

ADRIANA MOLDER, DANIEL BLAUFUKS  Feitorias

Inauguração dia 7 de Novembro às 18h
De 7 de Novembro a 10 de Janeiro
Comissariada por João Miguel Fernandes Jorge
Museu de Arte Contemporânea do Funchal
Fortaleza de São Tiago
Rua do Portão, Funchal
t: 219 213 340

Artistas: José Loureiro, joão Cruz Rosa, João Maria Gusmão & Pedro Paiva, Paulo Quintas, Ana Jotta, Rui Chafes,
Rui Vasconcelos, Daniel Malhão, Daniel Blaufuks, Adiana Molder.

Opening on the 7th of November at 18h
From the 7th of November to the 10th of January
Curated by João Miguel Fernandes Jorge
Museu de Arte Contemporânea do Funchal
Fortaleza de São Tiago
Rua do Portão, Funchal
t: 00351 219 213 340

Artists: José Loureiro, joão Cruz Rosa, João Maria Gusmão & Pedro Paiva, Paulo Quintas, Ana Jotta, Rui Chafes,
Rui Vasconcelos, Daniel Malhão, Daniel Blaufuks, Adiana Molder.

GABRIELA ALBERGARIA  Acclimatation

Apresentação da exposição rcolectiva esultado da residência na Villa Arson, Nice, França durante Setembro e Outubro

Acclimatation
Inauguração dia 30 de Outubro às 18h.
De 31 de Outubro de 2008 a 1 de Fevereiro de 2009

Exposição colectiva comissariada por Benedicte Ramade
Villa Arson, Centre National d’Art Contenporain, Nice- França

Presentation of the group show, result of the residency at Villa Arson, Nice, France during September and October.

Acclimatation
Opening on the 30th of Ocotober at 6 p.m.
From the 31st of  October 2008 to the 1st of February of  2009

Group show curated by Benedicte Ramade
Villa Arson, Centre National d’Art Contenporain, Nice - France

Gabriela Albergaria
Arboriculture, une pèpinière d'espèces greffées
2008
cyprès, cerisier, marronier, laurier, olivier... espèces découvertes dans
le jardin de la Villa  Arson
tecnhiques mixtes et dessin craon vert sur papier
dimension variables

JOANA BASTOS  

7/10
7 artistas ao 10º mês
Fundação Calouste Gulbenkian
Inauguração dia 2 de Outubro às 18:30 no Piso 01 da Sede.
De 3 de Outubro de 2008 a 11 de Janeiro de 2009 de Terça a Domingo das 10h às 18h

Curadora: Filipa Oliveira
Artistas: André Gonçalves, Eduarda Silva, Joana Bastos, João Ferro Martins, Jorge Marciel, Raquel Feliciano, Sérgio Dias

Visitas guiadas:
12 out às 12h pelos artistas André Gonçalves, Eduarda Silva e Raquel Feliciano
2 de Nov às 12h com a comissária Filipa Oliveira e Leonor Nazaré (comissária da última edição dos 7/10)
14 de Dez às 12h com a commisária Filipa Oliveira e João Miguel Fernandes Jorge (comissário da primeira edição dos 7/10 )
11 de Jan às 12h pelos artistas, Joana Bastos, João Ferro Martins, Jorge Marciel e Sérgio Dias

Para mais informações:
http://www.gulbenkian.pt/media/files/FTP_files/pdfs/newsletter08/96.pdf

7/10
7 artistas ao 10º mês
Fundação Calouste Gulbenkian
Opening on the 2nd of October at 16:30
From the 3rd of October of 2008 to 11th of January of 2009 from Tuesday to Sunday from 10h to 18h

Curator: Filipa Oliveira
Artists: André Gonçalves, Eduarda Silva, Joana Bastos, João Ferro Martins, Jorge Marciel, Raquel Feliciano, Sérgio Dias

Guided tours:
12 Oct at 12h – artists André Gonçalves, Eduarda Silva and Raquel Feliciano
2 Nov at 12h – curator Filipa Oliveira and Leonor Nazaré (curator from the previous edition)
14 Dec at 12h - curator Filipa Oliveira and João Miguel Fernandes Jorge (curator of the 1st edition of 7/10)
11 Jan at 12h - artists, Joana Bastos, João Ferro Martins, Jorge Marciel, Raquel Feliciano and Sérgio Dias

For more information:
http://www.gulbenkian.pt/media/files/FTP_files/pdfs/newsletter08/96.pdf

GABRIELA ALBERGARIA   Variações sobre um tema

INAUGURAÇÃO DIA 27 DE SETEMBRO ÀS 18H
Centro Cultural Vila Flôr, Guimarães
De 28 de Setembro a 31 de Dezembro, de Terça a Sábado das 10h às 12h e das 14h às 19h
Domingos e Feriados das 14h às 19h

OPENING ON THE 27TH OF SEPTEMBER AT 18H
Centro Cultural Vila Flôr, Guimarães
From the 28th of September to the 31st of December
From Tuesday to Saturday from 10h to 12h and from 14h to 19h
Sunday from 14h to 19h

O homem moderno não pode estabelecer a sua relação com a natureza como uma relação de dominação
(Descartes: senhores e possuidores da natureza) a não ser estabelecendo a natureza como um conjunto dos objectos
inertes e a sociedade como sujeito de um domínio racional. - Corneluis Castoriadis.
Todos os lugares podem ser espaços habitáveis no contexto de micro - comunidades que se vão redefinindo pela
utilização recorrente de poucos metros quadrados. À medida que o espaço vital é reduzido, os corpos adaptam-se
à diminuição progressiva dessas superfícies circunscritas, ainda assim capazes de garantir algumas formas de
sobrevivência.

Ivo Martins